User Manuals

Manual de uso del monitor multipar LCD Feas Electrónica.

Seguridad
Información general
Instalación
Seguridad del paciente
Operaciones básicas
Gestión de la configuración
Gestión del paciente
Interfaz del usuario
Alarmas
Configuración FP
Monitoreo de ECG
Monitoreo de Respiración
Monitoreo de SPO2
Monitoreo de NIBP
Monitoreo de Temperatura
Monitoreo de CO2
Revisión de datos
Impresión
Otras funciones
Batería
Limpieza y mantenimiento
Mantenimiento
Appendix I Accesorios
Appendix II Especificaciones del producto
Appendix III Mensajes del sistema de alarmas
Appendix IV Configuraciones predeterminadas
Appendix V EMC
Appendix VI Elementos/Sustancias tóxicas/peligrosas

SYMBOLS AND REFERENCES LIST........................................................................................................1
NOTES AND WARNINGS .....................................................................................................................2
SCREEN MESSAGES.............................................................................................................................8
1. INTRODUCTION............................................................................................................................13
2. INSTALLING AND TURNING ON THE DEVICE .................................................................................21
3. USE MODE....................................................................................................................................26
4. MAINTAINING THE EQUIPMENT...................................................................................................43
5. TROUBLESHOTING........................................................................................................................48
6. TECHNICAL SPECIFICATIONS.........................................................................................................51

LISTADO DE SÍMBOLOS Y REFERENCIAS............................................................................................................. 1
NOTAS Y ADVERTENCIAS ................................................................................................................................... 2
MENSAJES EN PANTALLA................................................................................................................................... 8
1. INTRODUCCIÓN ........................................................................................................................................... 13
2. INSTALANDO Y ENCENDIENDO EL EQUIPO .................................................................................................. 21
3. MODO DE USO............................................................................................................................................. 26
4. MANTENIMIENTO BÁSICO........................................................................................................................... 43
5. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .......................................................................................................................... 48
6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS....................................................................................................................... 51

Manual de uso de desfibrilador 3850B monofásico Feas Electrónica

Listado de símbolos y referencias
Notas y advertencias
Introducción
Instalando y encendiendo el equipo
Modo de uso
Mantenimiento básico
Especificaciones técnicas

Listado de símbolos y referencias
Notas y advertencias
Introducción
Instalando y encendiendo el equipo
Modo de uso
Mantenimiento básico
Especificaciones técnicas

1. Introducción del producto
2. Principios básicos de trabajo
3. Principales indicadores técnicos
4. Estructura del producto. Aplicación y contraindicación
5. Descripción de las partes
6. parámetro de la pantalla LCD
7. Instrucciones de funcionamiento
8. Configuración de parámetros
9. Precauciones
10. Almacenamiento y transporte
11. Compromiso de calidad y servicio posventa
12. Vida útil
13. Lista de accesorios
14. Mantenimiento

Guía de seguridad
Seguridad del paciente
Descripción general
Preparación para el funcionamiento
Instrucciones de funcionamiento
Limpieza, cuidado y mantenimiento
I Accesorios
II Especificaciones técnicas
III Información adicional
IV Compatibilidad electromagnética (EMC)

Guía de seguridad
Seguridad del paciente
Descripción general
Preparación para el funcionamiento
Instrucciones de funcionamiento
Limpieza, cuidado y mantenimiento
I Accesorios
II Especificaciones técnicas
III Información adicional
IV Compatibilidad electromagnética (EMC)

Guía de seguridad
Seguridad del paciente
Descripción general
Preparación para el funcionamiento
Instrucciones de funcionamiento
Limpieza, cuidado y mantenimiento
I Accesorios
II Especificaciones técnicas
III Información adicional
IV Compatibilidad electromagnética (EMC)

1. Información de seguridad ................................................................................................................................................5
2. Introducción ......................................................................................................................................................................9
3. Solución de Problemas................................................................................................................................................. 29
4. Mantenimiento ............................................................................................................................................................... 30
5. Naturaleza de la infusión .............................................................................................................................................. 31
6. Configuración estándar del equipo .............................................................................................................................. 33
7. Información Relevante .................................................................................................................................................. 34

1. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ................................................... 1
2. ACERCA DEL PRODUCTO ........................................................ 7
3 INSTRUCCIONES DE USO ....................................................... 17
4. SELECCIÓN Y CALIBRACIÓN DE LA JERINGA ...................................... 33
5. CONFIGURACIÓN AVANZADA .................................................... 35
6. ALARMAS ................................................................... 43
7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..................................................... 46
8. MANTENIMIENTO ............................................................. 47
9. CARACTERÍSTICAS DE LA INFUSIÓN ............................................ 49
10. COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA .......................................... 52
11. CONFIGURACIÓN DEL PRODUCTO ............................................... 56
12. INFORMACIÓN DEL FABRICANTE ............................................... 57

1. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ..........................................................................6
2. INTRODUCCIÓN PRODUCTO............................................................................. 15
3. MÉTODOS DE FUNCIONAMIENTO.....................................................................22
4. ALARMAS ............................................................................................................40
5. ANÁLISIS DEL MAL FUNCIONAMIENTO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS.44
6. MANTENIMIENTO ................................................................................................45
7. CARACTERÍSTICAS DE INFUSIÓN ....................................................................46
8. CONFIGURACIÓN STANDARD...........................................................................48
9. INFORMACIÓN RELEVANTE..............................................................................49

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD........................................................... 1
2. PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO........................................................... 7
3. INSTRUCCIONES DE USO ...................................................................... 12
4. SISTEMA DE ALARMA ............................................................................ 21
5. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS............................................................. 23
6. MANTENIMIENTO .................................................................................... 24
7. CARACTERÍSTICAS DE LA INFUSIÓN................................................... 25
8. DECLARACIÓN DE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA........... 27
9. EMBALAJE............................................................................................... 31
10. INFORMACIÓN DEL FABRICANTE....................................................... 32

RESUMEN ................................................................................. 1
RCP SIMPLIFICADO ................................................................... 2
INTRODUCCIÓN AL DISPOSITIVO ............................................... 5
UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO ...................................................19
RECOMENDACIONES..................................................................37
APÉNDICE....................................................................................51

1 Prefacio 5
2 Descripción del Producto 7
3 Indicaciones 9
4 Contraindicaciones 10
5 Posibles Complicaciones 11
6 Medidas de Precaución y Advertencias 13
7 Seguridad del Paciente 15
8 Compatibilidad Electromagnética 16
9 Uso y Aplicación del PACE-101H 17
10 Almacenamiento 33
11 Cuidado y Mantenimiento 34
12 Servicio al Cliente 39
13 Datos Técnicos 41
14 Unidad de Entrega 45
15 Conformidad según IEC 60601-1-2 47
16 Declaración de Conformidad 53

1 Descripción general 8
2 Descripción del producto 9
3 Indicaciones 10
4 Contraindicación 11
5 Posibles Complicaciones 12
6 Mediciones y Advertencias de Precaución 15
7 Seguridad del Paciente 18
8 Compatibilidad Electromagnética 19
9 Uso y Aplicación del marcapasos PACE 203H 21
10 Almacenamiento 113
11 Mantenimiento y Cuidado 115
12 Servicio al Cliente 119
13 Información Tècnica 121
14 Unidad de Entrega 127
15 Condiciones de Garantía y Restricciones de Responsabilidad 129
16 Apéndice A: Glosario 131
17 Apéndice B: Diagrama 135
18 Apéndice C: Conformidad según IEC 60601-1-2 137
19 Apéndice D: Lista de Figuras 143
20 Apéndice E: Tablas 145
21 Apéndice F: Accesorios de PACE 203H 149
22 Apéndice G: Declaración de Conformidad 151

SÍMBOLOS Y REFERENCIAS .................................................................................................... 1
NOTAS Y ADVERTENCIAS....................................................................................................... 2
ANTES DE COMENZAR... ........................................................................................................ 6
1. INTRODUCCIÓN................................................................................................................. 7
2. INSTALANDO Y ENCENDIENDO EL EQUIPO...................................................................... 12
3. MODO DE USO ................................................................................................................ 15
4. MANTENIMIENTO BÁSICO............................................................................................... 33
5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS........................................................................................... 35

Guía de símbolos
Principio de Funcionamiento
Indicaciones de uso
Descripción del Equipo
Pantallas Principales
Funcionamiento básico del Oxímetro
Funcionamiento avanzado
Valores por omisión
Asistencia Técnica y Garantía
Mantenimiento
Auto-chequeo, Localización y Reparación de Fallas
Componentes y Accesorios
Información Técnica/ Especificaciones

Listado de símbolos y referencias
Notas y advertencias
Introducción
Instalando y encendiendo el equipo
Modo de uso
Mantenimiento básico
Solución de problemas
Especificaciones técnicas